Dias de la semana en francés
Como bien sabemos la semana esta compuesta por siete dias y comienza por el lunes y acaba el domingo. En algunos países de religión mulsulmana la semana comienza el sábado y en otros países el domingo.
La semana es una duracion de tiempo que se emplea para repartir los dias entre el trabajo y el descanso.
Desde la antiguedad los nombres de los dias de la semana fueron relacionados con siete luceros como la Luna, el Sol y los planetas Marte, Mercurio, Jupiter, Venus y Saturno.
Los dias de la semana son los mismos en todos los países del mundo. Pero aquí los vamos a nombrar en español y en francés.
Los dias de la semana en francés son
( Les jours de la semaine sont )
- lunes = lundi
- martes = mardi
- miércoles = mercredi
- jueves = jeudi
- viernes = vendredi
- sábado = samedi
- domingo = dimanche
Os voy a dejar algunas frases muy conocidas de los dias de la semana y en francés.
“Los martes frunces el ceño, los miércoles gruñes, los jueves maldices, los viernes aullas, los sabados roncas, los domingos bostezas, los lunes tienes berrinches.” Samuel Beckett
“Le mardi vous froncez les sourcils, les mercredis grognent, le jeudi maudit, le vendredi hurle, le samedi enroué, le dimanche bâille, le lundi vous avez des crises de colère.” Samuel Beckett
“No necesitas un nuevo año para hacer un cambio…todo lo que necesitas es un lunes.” Ansel Adams
“Vous n’avez pas besoin d’une nouvelle année pour faire un changement… tout ce dont vous avez besoin est un lundi.” Ansel Adams
“Encuentre un trabajo que te guste y agregaras cinco dias a la semana.” H. Jackson Brown, Jr.
“Trouvez un emploi que vous aimez et vous ajouterez cinq jours par semaine.” H. Jackson Brown, Jr.
“Trabaja de manera que esperes los lunes por la mañana.” Swami Parthasarathy
“Travaillez de maniere a attendre le lundi matin.” Swami Parthasarathy
“No hay un lunes que no ceda su lugar hasta el martes.” Anton Chekhov
“Il n’y a pas de lundi qui ne cede pas avant mardi.” Anton Chekhov
“¿Por qué el invierno se siente como un gran martes?” Todd Stocker
“Pourquoi l’hiver ressemble-t-il a un gran mardi?” Todd Stocker
“El martes es un gran dia.” Ian Mcdougall
“Mardi est un grand jour.” Ian Mcdougall
“Cuando un dia que usted sabe que es miércoles comienza como si fuera un domingo, algo anda mal en alguna parte.” John Wyndham
“Quand un jour que vouz saves entre le mercredi commence comme si c’etait un dimanche, quelque chose ne va pas quelque part.” John Wyndham
“¡Los miércoles son como los lunes pero a mitad de la semana!” Lee Fox Williams
“ Les mercredis sont comme les lundis mais en milieu de semaine!” Lee Fox Williams
“Los viernes son los mas difíciles en algunos aspectos : estas muy cerca de la libertad.” Lauren Oliver
“Les vendredis dont les plus difficiles a certains egards : vous etes proche de la liberte.” Lauren Oliver
“Sin el sábado, el domingo seria otro dia de la semana.” Anthony T. Hincks
“Sans le samedi, le dimanche serait un autre jour de la semaine.” Anthony T. Hincks
“El domingo despeja el oxido de toda la semana.” Francis Castel
“Le dimanche efface la rouille de toute la semaine.” Francis Castel
“Si Dios no hubiera descansado el domingo, habría tenido tiempo de terminar el mundo.” Gabriel Garcia Marquez
“Si Die une s’etait pas repose le dimanche, il aurait eu le temps de mettre fin au monde.” Gabriel Garcia Marquez
“Siempre estoy feliz de conocer a mi amigo, y mi amigo es mi fin de semana.” Debasish Mridha
“Je suis toujours heureux de rencontrer mona mi, et mona mi est mon week-end.” Debasish Mridha
“No hay suficientes dias los fines de semana.” Rod Schimdt
“Il n’y a pas assez de jours le week-end.” Rod Schimdt
“Los fines de semana son un poco como el arco iris, se ven bien de lejos pero desaparecen cuando te acercas a ellos.” John Shirley
“Les week-ends, c’est un peu comme les arcs-en-ciel, ils ont l’air bien de loin, mais ils disparaissent quand on s’en rapproche.” John Shirley
¿Cuál es el primer dia de la semana y porque?
Lunes (lundi en francés) es el primer dia de la semana porque asi fue determinado en el año 2004. Aunque, según Génesis, el primer dia de la semana es el domingo porque según dice, Dios creo el mundo en siete dias y el ultimo se lo tomo como descanso.
Lunes (lundi) como primer dia de la semana también es el primer dia laboral, seguido de martes, miércoles, jueves, viernes y el fin de semana que son sábado y domingo.
Y estos han sido los dias de la semana en francés.
Lunes, Martes, Miercoles, Jueves, Viernes, Sabado, Domingo.
Et ce sont les jours de la semaine en français.
Lundi, Mardi, Mercredi, Juedi, Vendredi, Samedi, Dimanche.
